El 19 de mayo de 1999 el diario vasco GARA publicó la reseña de una Rueda de Prensa de SENIDEAK y GESTORAS PRO AMNISTIA. Rueda dedicada a exigir el cese inmediato de las criminales e ilegales entregas de presas y presos políticos vascos a la torturadora policía española que el Estado francés viene perpetrando. Se añade un artículo también publicado en ese número de GARA firmado por Josu Beaumont, preso ya entregado.

Senideak y Gestoras piden el cese inmediato de las entregas

Recuerdan a la sociedad vasca que "la expusión supone tortura"

Garbiñe Gómez, Pilar Mondragon, Txema Olabarrieta y Serafín Blanco cumplirán en próximas fechas su condena en el Estado francés. Gestoras pro-Amnistía, Senideak, familiares de la presa getxo- tarra y el ex preso Josu Beaumont, en representación del colectivo de entregados, advirtieron ayer de la amenaza de expulsión que pesa sobre estas personas y de la posibilidad de que sean "torturados", una vez sean entregados.

Iñaki Reta, de Senideak, manifestó que "podemos decir con rotundidad que Francia expulsa y España tortura" y se remitió a los malos tratos denunciados hasta la fecha por quienes han vivido esa situación. Reta incidió en que aquellas personas que se enfrentan a la expulsión "ponen en peligro su vida para evitar las torturas y, aún así, no tienen seguridad de que vayan a conseguirlo". Recordó el caso de Josu Arkauz, que tras 40 días de ayuno y varios días en huelga de sed, "una vez entregado, fue salvajemente torturado".

En nombre de Gestoras pro-Amnistía, Agustín Figal destacó que esta "actitud represiva" del Gobierno galo "viene de lejos y se vio especialmente incrementada tras la desaparición de los GAL". Según los datos que aportaron ayer, desde 1979 han sido expulsadas del Estado francés más de 240 personas, "este año son ya tres y durante el resto del año, además de las cuatro personas citadas, entre expulsiones y extradiciones van a ser más de una docena de casos".

De la misma manera, recalcaron que la mayoría de estas personas "no tienen causas pendientes en el Estado español, generalmente cuando las hay se abre un proceso de extradición". Subrayaron, asimismo, que la entrega "es un figura ilegal; en el caso de Garbiñe Gómez y Pilar Mondragon hay incluso pronunciamientos en contra de esa entrega, pero el Estado francés hace caso omiso de estas recomendaciones".

Josu Beaumont insistió en este aspecto para afirmar que es "una figura que no existe; para la extradición hay un proceso judicial abierto que se rige por medidas internacionales, la entrega, en cambio, no se rige por nada de eso, es una medida político-policial. Hay una comisión de expulsiones ­continuó­ y los jueces se pronuncian en contra".

Figal señaló que, mientras "todo el mundo mira hacia Yugolavia, aquí mismo se está dando la violación de derechos humanos". El miembro de Gestoras pro-Amnistía citó que en un momento como el actual queda patente que "el proyecto que nos ofrecen los estados francés y español es el de la imposición y la represión y ahí se sitúan las expulsiones, las torturas, la guerra sucia,...". Denunciaron también el papel de la Audiencia Nacional, "un tribunal especial ­dijo Reta­, ante el que continuamente pasa gente torturada y ante lo que los jueces cierran los ojos". El portavoz de Senideak denunció también "la utilización como mercancía humana del colectivo de presos y refugiados políticos vascos por parte de los estados francés y español, en base a intereses que nada tienen que ver con este pueblo".

Así, Iñaki Reta reclamó a la sociedad vasca una respuesta, "que no se acostumbre a las entregas, porque entrega supone tortura, como ha quedado demostrado en numerosos casos y así lo han dicho organismo internacionales, que el Estado español tortura".

Reta informó que se están haciendo todo tipo de gestiones por evitar estas entregas, incluso a nivel internacional. En este sentido, denunció que desde organismos como la Comisión de Derechos Humanos del Gobierno de Lakua y el Ararteko, "más allá de buenas palabras, poco o nada se está haciendo".

Por su parte, las presas Fleury-Mérogis han hecho un llamamiento a la sociedad vasca a que se envíen telegramas a los ministerios de Interior y Justicia franceses, así como al Sindicato de la Magistratura galo para denunciar las expulsiones, exigir su cese y reclamar la repatriación de todos los presos políticos vascos a Euskal Herria.

Josu BEAUMONT | Preso ohia

Josu Beaumont duela urte bat izan zen kanporatua frantziar Estatutik, hango kartzeletan zortzi urteko zigorra bete ondoren. Espetxeratua izan zen eta urte batera aske utzi zuten, "kanporatu nindutenean ere ez zutelako ezer leporatzeko, kasu gehienetan gertatzen denez", dio.

Zer suposatzen du kanporaketa mehatxuak presoarentzat?

Oso zaila da azaltzea. Estradiziorik ez dagoenean, badakizu zigorra betetzen duzun unean edozer gauza gerta daitekeela zurekin. Urteak zaude erlojuaren kontrako lasterketa batean eta bitartean zu bezala dauden pertsonak kanporatzen dituzte, torturatzen dituzte, benetan gogorra da. Zorte izanda torturak ekiditzen dituzu edo aske uzten zaituzte, baina beste batzuk geratzen dira egoera horretan.

Bestetik, torturaren mehatxua aurrez aurre duzunean ez duzu gose edo egarri greba hastea beste aukerarik. Tortura ekiditeko egiten duzu, baina hor dago Arkauzen kasua, ospitalera eraman zuten sueroa sartu zioten eta gero torturatua izan zen, horregatik atzetik etorri garenok jakin izan dugu sueroa ere ezin dela onartu, nahiz eta bizia arriskuan jarri.

Espainiar Estatuan kausarik ez zenuela aipatu duzu eta, hala ere, entregatua izan zinen.

Frantsesek espainiarrek egiten dituzten torturak erabiltzen dituzte. Haiek atxilotzen zaituztenean, egon dira kasuak, baina normalean ez daude torturak eta, ondorioz, ez dute nahiko luketen informazioa lortzen. Informazio lortze hori Guardia Zibil edo espainiar Poliziaren eskuetan uzten dute. Haien politika oso zinikoa da. Espainolekin negoziatu zuten GALen istorioa erditik kentzea, oso itsusia zelako, baina horren ordez espultsioekin hasi ziren.

Kolektiboaren egoera frantses Estatuan biziki larria da, sistema kartzelarioa oso gogorra da eta, adibidez, su-etenaren ostetik dispertsioa gero eta handiagoa izan da. Frantsesen papera oso inportantea da une honetan, guztiz errepresiboa.

Euskal Herrian libre bizitzeko eskubidea aldarrikatu duzue.

Ahoa betetzen zaie Europa hitzarekin, baina euskaldunok ez dugu besteen eskubide berberak. Portugesek edo alemanek nahi duten tokira joan daitezke, gu ez. Euskal Herrian bizitzea eskubide natural bat da; euskaldunak izanik Bilbon, Iruñean ala Baionan bizitzeko eskubidea dugu, baina ukatu egiten zaigu.